Professional Localization Services for Global Content Expansion

We support multilingual publishing in 40+ languages, including English, Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Urdu, Italian, and many more. We also specialize in right-to-left (RTL) languages such as Arabic, Hebrew, and Urdu—including the specialized multilingual DTP (desktop publishing) required to correctly lay out RTL content in InDesign and other professional publishing tools.

Multilingual DTP (Desktop Publishing) is the process of reformatting and laying out translated content to match the visual design of the original publication. When text is translated, its length often changes significantly — Spanish is typically 20–30% longer than English, while Chinese can be much shorter. Our multilingual DTP team re-flows translated text, adjusts layouts, handles font changes for non-Latin and RTL scripts, and ensures the final localized document looks as polished and professional as the original — across books, educational materials, product manuals, and eLearning content.

Yes. Our eLearning localization service is comprehensive — covering on-screen text translation, narration script adaptation, voice-over recording with native-language professionals, subtitle and closed caption creation, and on-screen graphic localization. We also handle UI string localization for LMS platforms and software applications. All localized eLearning courses are tested on the target LMS to verify full functionality, cultural appropriateness, and SCORM compliance before delivery.

We use industry-leading CAT (Computer-Assisted Translation) tools including SDL Trados, memoQ, and Phrase to build and maintain project-specific Translation Memory (TM) databases and terminology glossaries. This ensures consistent use of approved terms across all materials — critical for educational publishers who rely on precise subject-matter vocabulary. Every translation goes through a three-stage quality process: initial translation by a native-language expert, independent review by a second linguist, and final proofreading before delivery. Linguistic Quality Assurance (LQA) reports are available on request.